ارتباط بدون مانع زبانی — طراح گرافیک ایرانی مقیم استانبول با ۱۵ سال تجربه، همه خدمات طراحی را به فارسی ارائه میدهم
وقتی در ترکیه هستید و به یک طراح گرافیک نیاز دارید، مشکل اصلی اغلب زبان نیست — مشکل این است که طراح نمیداند شما چه میخواهید، فرهنگ شما را نمیشناسد، و انتظارات شما را درک نمیکند. من این مشکل را ندارم. به عنوان یک طراح گرافیک ایرانی مقیم استانبول، هم فرهنگ ایرانی را از درون میشناسم و هم بازار ترکیه را.
لوگو، پالت رنگی، تایپوگرافی و راهنمای برند — تمام مشاوره به زبان فارسی، نتیجه حرفهای برای بازار ترکیه
پوستر، بنر، فلایر و مواد تبلیغاتی برای کسبوکار شما در ترکیه و استانبول
کاتالوگ محصول، بروشور خدمات و مواد چاپی حرفهای با درک کامل از انتظارات ایرانی
پست، استوری، ریلز و هایلایت برای صفحه اینستاگرام کسبوکار شما در ترکیه
سایت حرفهای با مشاوره کامل به فارسی — از طراحی تا راهاندازی در ترکیه
وقتی با طراح محلی ترکیه کار میکنی، باید ایدهات را ترجمه کنی، سلیقهات را توضیح دهی، و نتیجهای بگیری که شاید آنچه در ذهن داشتی نباشد. با من این مرحله حذف میشود — ما به یک زبان صحبت میکنیم، هم فارسی هم بصری.
در عین حال، چون سالهاست در استانبول کار میکنم، خروجی کارم برای بازار ترکیه و مخاطب ترکی هم کار میکند.
سال تجربه
پروژه تحویلشده
سال در استانبول
یک پیام واتساپ کافی است — مشاوره اولیه رایگان و به زبان فارسی.
بله — تمام مراحل پروژه، از بریفینگ اولیه تا تحویل نهایی، به زبان فارسی انجام میشود. نیازی به ترجمه یا توضیح به ترکی یا انگلیسی نیست.
بله. من در استانبول مقیم هستم و جلسه حضوری برای پروژههای بزرگتر یا کسانی که تازه به ترکیه آمدهاند کاملاً امکانپذیر است. جلسات آنلاین از طریق واتساپ یا گوگلمیت هم پیشفرض هستند.
بله — این یکی از تخصصهای من است. طراحی هم باید با سلیقه ایرانی هماهنگ باشد، هم برای مخاطب ترکی جذاب. سالها در این بازار کار کردهام و این تعادل را میشناسم.
پرداخت به لیر ترکیه، یورو یا دلار امکانپذیر است. جزئیات بر اساس نوع پروژه توافق میشود.